Mac 文字替換與自動更正設定(縮寫變整句)

先看結論

在「系統設定 → 鍵盤 → 文字替換」新增縮寫與替換文字,之後在任何 App 輸入縮寫並按空白鍵,系統會自動展開成完整文字。

字級

有些文字每天都要打好幾次:公司全名、Email 地址、「敬請惠顧,謝謝」這種固定結語。每次重新打不只費時,手快的時候還很容易打錯。Mac 內建的文字替換功能就是為了這件事設計的,設定一次,之後輸入縮寫、按空白鍵,整句就自動展開,跟打字速度很快的前輩那個記者鍵盤快速鍵概念差不多。

哪些東西適合設文字替換?

常見的用法有:Email 地址(@em[email protected])、電話號碼(@ph0912-345-678)、公司全名或地址、固定的開場白或回覆範本,甚至是懶得切輸入法的英文長字,例如把 tfnk 設成 “Thank you for your message”。

縮寫的命名方式很重要。建議用不常出現在正常句子裡的前綴,@;; 開頭都是好選擇——平常打字幾乎不會意外觸發,而且一看就知道是縮寫。

關掉煩人的自動更正

在同一個設定頁面,你也可以把系統自動更正的各種小功能一一關掉:自動大寫、「智慧引號」把直引號換成彎引號、自動把句號連擊補出來……這些功能有人喜歡有人討厭,可以依自己習慣調整。

有客人跟我說他的 Mac 一直把「iOS」改成「iOs」,就是自動更正在搞鬼,加一條文字替換把「iOs」對應到「iOS」,或直接關掉自動更正,就不會再出現了。

iCloud 同步省重複設定

設完之後如果你的 iPhone 跟 Mac 登入同一個 Apple ID,這些文字替換規則會自動透過 iCloud 同步過去,不用再開手機重設一遍。實測通常幾分鐘內就會出現在 iPhone 的鍵盤裡,有時需要重新打開鍵盤設定才看得到。

M 系列與 Intel Mac 設定位置相同,都在「系統設定 → 鍵盤 → 文字輸入」,界面和操作沒有差異。

操作步驟

跟著做,點一下打勾

常見問題

為什麼在某些 App 輸入縮寫沒有展開?

部分 App 會關閉系統層級的自動更正(例如終端機、VSCode 等開發工具)。在那些 App 裡文字替換不會觸發,這是正常行為。

縮寫建議用什麼格式比較不會誤觸?

建議用特殊前綴,例如 `@` 或 `;;` 開頭,像 `@em` 代表 Email、`;;addr` 代表地址,這樣平常打字不會意外觸發。

文字替換清單可以匯出備份嗎?

可以。在文字替換清單中全選(Command+A),然後拖曳到 Finder 桌面,會存成一個 .plist 檔案,之後可以拖回來匯入。

設定了文字替換但 iPhone 沒同步怎麼辦?

確認 iPhone「設定 → 一般 → 鍵盤 → 文字替換」有沒有那筆規則,若沒有可以手動在 iPhone 上新增,或登出 iCloud 再重新登入觸發同步。

這篇有幫助嗎?
問 AI
外觀