名詞解釋
Apple 名詞解釋
看教學遇到不熟悉的詞?從這裡查。每個名詞一句話定義,再點進去深入了解。
人像模式
Portrait Mode、人像
人像模式用運算模擬淺景深,把主體拍清楚、背景柔和虛化,可調整景深與人像光線,部分照片拍完還能重新對焦與調整。
了解更多 →人聲隔離
人聲隔離、Voice Isolation
人聲隔離(Voice Isolation)是通話與視訊時的麥克風模式,會強化你的聲音、抑制背景噪音,讓對方聽得更清楚。
了解更多 →子母畫面
子母畫面、Picture in Picture、画中画
子母畫面(Picture in Picture)讓影片或視訊通話縮成小視窗浮在畫面上,你可一邊看影片一邊用其他 App。
了解更多 →小工具
Widgets、桌面小工具
小工具是放在主畫面、鎖定畫面或今日畫面上的資訊方塊,不必打開 App 就能看到天氣、行事曆、提醒、電量等即時資訊,部分可互動。
了解更多 →互點兩下
互點兩下、Double Tap
互點兩下(Double Tap)讓你在支援的 Apple Watch 上,用食指與拇指輕點兩下就能操作,不必另一隻手碰螢幕。
了解更多 →分割顯示
分割顯示、Split View
分割顯示(Split View)是 iPad 的多工方式,讓兩個 App 並排同時顯示,中間可拖動分隔線調整比例。
了解更多 →心電圖
心電圖、ECG、ECG App
心電圖(ECG)App 讓支援的 Apple Watch 記錄單導程心電圖,並判讀是否為竇性心律或出現心房顫動徵象。
了解更多 →日誌
日誌、Journal
日誌(Journal)是 Apple 的內建 App,能依你的照片、運動、地點與音樂等提供回顧建議,幫你養成記錄生活的習慣。
了解更多 →失竊裝置保護
失竊裝置保護、Stolen Device Protection
失竊裝置保護(Stolen Device Protection)是 iPhone 的防盜功能,當裝置不在熟悉位置時,敏感操作需生物辨識並延遲確認。
了解更多 →永遠顯示
Always-On Display、AOD、螢幕常亮
永遠顯示讓支援的 iPhone 或 Apple Watch 在待機時仍以極低亮度顯示時間與重要資訊,不必抬腕或點按,對續航影響經過最佳化。
了解更多 →用藥追蹤
用藥追蹤、用藥、Medications
用藥追蹤(Medications)讓你在「健康」App 建立服藥清單與提醒,並提示部分藥物與補充品之間可能的交互作用。
了解更多 →光子引擎
光子引擎、Photonic Engine
光子引擎(Photonic Engine)是 iPhone 的運算攝影技術,在影像處理更前段就介入,顯著改善中低光的照片品質。
了解更多 →安全金鑰
安全金鑰、Security Keys
安全金鑰(Security Keys)讓你用實體安全金鑰作為 Apple 帳號雙重認證的實體要素,大幅提高防網釣能力。
了解更多 →安全檢查
Safety Check
安全檢查幫你快速檢視並停止與他人的資訊共享與裝置存取,必要時一鍵緊急重設,特別為處於人身安全風險(如親密關係暴力)者設計。
了解更多 →收回傳送
收回傳送、Undo Send、收回訊息
收回傳送(Undo Send)讓你在「訊息」短時間內收回或編輯剛送出的 iMessage,在「郵件」也能延遲取消剛寄出的信。
了解更多 →即時字幕
即時字幕、Live Captions
即時字幕(Live Captions)會把裝置上的語音即時轉成文字字幕,幫助聽障或在吵雜環境的使用者看懂對話與影音。
了解更多 →即時動態
Live Activities
即時動態是在鎖定畫面或動態島上,持續顯示進行中事件最新狀態的功能,例如外送進度、球賽比數、計時器,不必反覆打開 App。
了解更多 →即時語音信箱
即時語音信箱、Live Voicemail
即時語音信箱(Live Voicemail)會在來電者留言時即時顯示逐字稿,讓你一邊看一邊決定要不要接起來。
了解更多 →快速交通卡
快速交通卡、Express Mode、快速感應模式
快速交通卡(Express Mode)讓你把交通卡、門禁卡等設為免解鎖、免喚醒即可感應,過閘門時直接靠一下就通過。
了解更多 →快速備忘錄
Quick Note、快速筆記
快速備忘錄讓你在任何 App 或網頁上隨手叫出一張便利貼記下重點,並能連結當下的網頁或內容,之後回到該處會浮現提示。
了解更多 →私密瀏覽
私密瀏覽、無痕瀏覽、Private Browsing
私密瀏覽是 Safari 的無痕模式,瀏覽記錄、搜尋與自動填寫不會留在裝置上,較新系統還會鎖定分頁、強化追蹤防護。
了解更多 →車禍偵測
車禍偵測、Crash Detection
車禍偵測(Crash Detection)能在偵測到嚴重車禍時自動顯示警示,並可自動撥打緊急電話、通知你的緊急聯絡人。
了解更多 →並行
Sidecar、延伸螢幕
並行(Sidecar)讓你把 iPad 當成 Mac 的延伸或鏡像螢幕,無線或有線連接,還能用 Apple Pencil 在 iPad 上為 Mac App 繪圖。
了解更多 →夜覽
Night Shift、護眼模式
夜覽會在傍晚後把螢幕色溫調暖、減少藍光,讓夜間看螢幕較不刺眼,可排程自動開關,與隨環境調白平衡的原彩顯示不同。
了解更多 →空間音訊
Spatial Audio、立體環繞音效
空間音訊是 AirPods 等裝置營造的環繞聲效果,讓聲音聽起來像來自四面八方的固定位置,搭配頭部追蹤時,轉頭聲場仍維持在螢幕方向。
了解更多 →待機顯示
StandBy、待機模式
待機顯示是 iPhone 橫放充電時變成的全螢幕資訊看板,可顯示時鐘、行事曆、相片或小工具,適合當床頭鐘或桌上時鐘。
了解更多 →活動圓環
活動圓環、Activity Rings、三個圓環
活動圓環(Activity Rings)是 Apple Watch 用三個圓環呈現每日活動量的方式,分別代表活動、運動與站立,補滿即達標。
了解更多 →相機控制按鈕
相機控制、Camera Control
相機控制(Camera Control)是 iPhone 16 系列起在機身側面新增的實體按鈕,可快速開啟相機、拍照,並用滑動調整參數。
了解更多 →背面輕點
背面輕點、Back Tap
背面輕點(Back Tap)是無障礙功能,輕點 iPhone 背面兩下或三下就能觸發截圖、開控制中心等自訂動作。
了解更多 →音樂辨識
音樂辨識、Shazam、聽歌辨曲
音樂辨識(內建 Shazam)能聽一小段正在播放的音樂,幫你辨識出歌名與演出者,可從控制中心一鍵啟用。
了解更多 →音樂觸覺回饋
音樂觸覺回饋、Music Haptics
音樂觸覺回饋(Music Haptics)會隨音樂以震動、敲擊等觸覺呈現節奏,讓聽障使用者也能「感受」音樂。
了解更多 →個人語音
個人語音、Personal Voice
個人語音(Personal Voice)讓你在 iPhone 上錄製並生成與自己相似的合成聲音,供有語言障礙風險的人日後用裝置「說話」。
了解更多 →原彩顯示
True Tone
原彩顯示會用環境光感測器偵測周遭光線色溫,自動微調螢幕白平衡,讓畫面在不同燈光下看起來都自然、不刺眼,接近紙張在該環境的觀感。
了解更多 →原深感測相機
原深感測相機、TrueDepth、前相機系統
原深感測相機(TrueDepth)是 iPhone 與部分 iPad 前方的相機系統,投射紅外線點陣建立臉部 3D 模型,是 Face ID 的核心。
了解更多 →家庭共享
Family Sharing
家庭共享讓最多六名家庭成員共用 App、訂閱、iCloud 儲存空間與購買內容,並能管理孩子的帳號、審核購買與定位家人。
了解更多 →旁白
VoiceOver、螢幕朗讀
旁白是 Apple 的螢幕朗讀輔助功能,會唸出螢幕上的內容與你的操作,讓視障或低視力使用者僅靠聽覺與手勢就能操作裝置。
了解更多 →書寫工具
Writing Tools、書寫工具
書寫工具(Writing Tools)是 Apple Intelligence 的文字輔助功能,可在系統各處對選取文字做校對、改寫、調整語氣與摘要。
了解更多 →桌上視角
桌上視角、Desk View
桌上視角(Desk View)運用超廣角鏡頭,在視訊中同時呈現你的臉與桌面俯視畫面,適合展示手作或書寫。
了解更多 →神經網路引擎
Neural Engine、NPU
神經網路引擎是 Apple 晶片中專門加速機器學習運算的單元,讓臉部辨識、照片分析、語音與生成式 AI 等功能更快且在裝置端完成。
了解更多 →乾淨能源充電
乾淨能源充電、Clean Energy Charging
乾淨能源充電(Clean Energy Charging)會在可行時,選在當地電網碳排較低的時段充電,以降低充電的碳足跡。
了解更多 →動作按鈕
Action Button
動作按鈕是部分 iPhone 機型上可自訂的實體按鍵,長按即可觸發你指定的功能,例如相機、手電筒、靜音、錄音、翻譯或自訂捷徑。
了解更多 →動作模式
動作模式、Action mode
動作模式(Action mode)是 iPhone 的錄影防手震功能,移動或奔跑拍攝時大幅穩定畫面,效果近似外接穩定器。
了解更多 →動態島
Dynamic Island、靈動島
動態島是 iPhone 14 Pro 起,螢幕上方挖孔區域變成的互動黑色膠囊,會即時顯示來電、計時器、導航、音樂、即時動態等正在進行的活動。
了解更多 →專注模式
Focus、勿擾模式
專注模式讓你依情境(工作、睡眠、開車等)過濾通知與來電,只讓指定的人與 App 打擾你,並可連動主畫面與自動排程。
了解更多 →帳號復原聯絡人
帳號復原聯絡人、Recovery Contact
帳號復原聯絡人(Recovery Contact)讓你指定信任的人,在你忘記密碼或無法登入時協助你重新取回 Apple 帳號。
了解更多 →捷徑
Shortcuts、自動化
捷徑是 Apple 的自動化工具,把多個步驟串成一鍵或一句話就能執行的流程,例如到家自動開燈、一鍵傳定位、定時執行任務。
了解更多 →接力 Handoff
Handoff、接力
接力(Handoff)是 Apple 裝置間的接續功能,讓你在一台裝置開始的工作(如郵件、網頁)無縫切換到另一台繼續,需登入同一 Apple ID 並開啟藍牙與 Wi-Fi。
了解更多 →接續互通相機
Continuity Camera、連續互通相機
接續互通相機讓你把 iPhone 當成 Mac 的網路攝影機,或在 Mac 文件中直接用 iPhone 掃描文件、拍照插入,畫質遠優於一般內建鏡頭。
了解更多 →控制中心
Control Center
控制中心是從螢幕邊緣滑出的快速設定面板,集中 Wi-Fi、藍牙、亮度、音量、手電筒、計時器等常用開關,並可自訂與長按展開更多選項。
了解更多 →深度融合
深度融合、Deep Fusion
深度融合(Deep Fusion)是 iPhone 的運算攝影技術,在中低光拍照時合成多張曝光,提升細節與紋理表現。
了解更多 →清除工具
清除、Clean Up
清除(Clean Up)是「照片」中的 Apple Intelligence 功能,能辨識並移除照片裡的路人或雜物,讓畫面更乾淨。
了解更多 →眼動追蹤
眼動追蹤、Eye Tracking
眼動追蹤(Eye Tracking)是 iPhone、iPad 的無障礙功能,讓行動不便的使用者只用眼睛注視就能操作裝置。
了解更多 →視訊特效
視訊特效、Reactions、手勢特效
視訊特效(Reactions)讓你在視訊通話中用手勢觸發愛心、煙火、彩帶等 3D 特效,為畫面增添趣味。
了解更多 →視覺查詢
Visual Look Up、拍照辨識
視覺查詢能辨識照片中的物件並提供相關資訊,例如認出植物、動物品種、地標、料理或衣物,還能從照片去背、拷貝主體。
了解更多 →通用控制
Universal Control
通用控制讓你用同一組鍵盤與滑鼠,橫跨操作鄰近的 Mac 與 iPad,游標在裝置間無縫移動,還能在它們之間拖放檔案。
了解更多 →通行密鑰
Passkey、Passkeys
通行密鑰是取代傳統密碼的登入方式,用 Face ID 或 Touch ID 驗證即可登入網站與 App,不必記密碼,且能抵禦釣魚與外洩風險。
了解更多 →通訊安全
通訊安全、Communication Safety
通訊安全(Communication Safety)會偵測孩子收發的照片是否含裸露內容並加以模糊、提供協助,保護兒少。
了解更多 →最佳化電池充電
Optimized Battery Charging、最佳化充電
最佳化電池充電會學習你的作息,讓裝置先充到 80% 暫停,等接近你起床或拔線的時間再補滿,減少電池長時間滿電的損耗,延緩老化。
了解更多 →報平安
報平安、Check In
報平安(Check In)是「訊息」的安全功能,能在你抵達目的地時自動通知親友,若中途異常也會提醒對方。
了解更多 →尋找
Find My、尋找我的 iPhone、尋找網路
「尋找」是 Apple 的裝置與物品定位服務,能在地圖上找出 iPhone、Mac、AirPods、AirTag 等的位置,支援遠端鎖定、播放聲音、抹除,並透過全球裝置組成的加密網路定位離線物品。
了解更多 →復原模式
Recovery Mode、iPhone 復原
復原模式是 iPhone/iPad/Mac 的緊急還原狀態,當裝置卡死無法正常開機時使用,可透過 iTunes 或 Finder 執行更新或完整還原(資料會清除)。
了解更多 →智慧型 HDR
智慧型 HDR、Smart HDR
智慧型 HDR(Smart HDR)是 iPhone 的運算攝影技術,合成不同曝光讓亮部與暗部細節都保留,高反差場景更均衡。
了解更多 →無邊記
無邊記、Freeform
無邊記(Freeform)是 Apple 的無限畫布協作 App,可放入文字、圖片、便利貼、連結與檔案,並多人即時共同編輯。
了解更多 →超瓷晶盾
超瓷晶盾、Ceramic Shield
超瓷晶盾(Ceramic Shield)是 Apple 用於 iPhone 螢幕的強化覆蓋材質,將陶瓷奈米晶體注入玻璃,大幅提升抗摔能力。
了解更多 →超寬頻
UWB、U1、U2、Ultra Wideband
超寬頻(UWB)是高精度的短距離定位技術,讓 iPhone 能精準判斷另一個裝置的方向與距離,用於精確尋找 AirTag、增強 AirDrop 與數位鑰匙。
了解更多 →跌倒偵測
跌倒偵測、Fall Detection
跌倒偵測(Fall Detection)能在 Apple Watch 偵測到你嚴重跌倒且久未起身時,顯示警示並可自動撥打緊急電話。
了解更多 →進階資料保護
Advanced Data Protection、端對端加密
進階資料保護是 iCloud 的選用功能,開啟後大幅擴大端對端加密的資料範圍,連 Apple 都無法讀取,但你須自行妥善保管復原方式。
了解更多 →塗寫
塗寫、Scribble、手寫轉文字
塗寫(Scribble)讓你用 Apple Pencil 在任何文字欄位手寫,系統會即時把手寫字轉成輸入的文字。
了解更多 →滑動置前
滑動置前、Slide Over
滑動置前(Slide Over)讓一個 App 以浮動小視窗疊在其他 App 之上,可快速滑入滑出,適合臨時查看。
了解更多 →睡眠追蹤
睡眠追蹤、睡眠、Sleep
睡眠追蹤(Sleep)讓你設定睡眠排程與就寢提醒,搭配 Apple Watch 還能記錄睡眠時間與睡眠階段。
了解更多 →經期追蹤
經期追蹤、Cycle Tracking
經期追蹤(Cycle Tracking)讓你在「健康」App 記錄經期與相關症狀,並據此預估月經與受孕期間。
了解更多 →遊戲模式
遊戲模式、Game Mode
遊戲模式(Game Mode)會在你玩遊戲時優先配置系統資源、降低延遲,並改善無線控制器與 AirPods 的連線反應。
了解更多 →過濾未知來電
過濾未知來電、Silence Unknown Callers
過濾未知來電(Silence Unknown Callers)會把不在你聯絡人或近期往來中的號碼靜音,轉入語音信箱並留在最近通話。
了解更多 →電影級模式
Cinematic Mode、電影效果
電影級模式是 iPhone 的錄影功能,自動營造淺景深並能在主體間平順轉移焦點,模擬電影運鏡,且焦點可事後重新調整。
了解更多 →圖像遊樂場
Image Playground、圖像遊樂場
圖像遊樂場(Image Playground)是 Apple Intelligence 的圖像生成功能,依文字或概念快速生成插圖風格的圖片。
了解更多 →實況文字
Live Text、圖片文字辨識
實況文字能辨識照片、相機畫面或圖片中的文字,讓你直接選取、複製、翻譯、撥打或開啟連結,不必手動重打。
了解更多 →實況照片
Live Photo、實況
實況照片會在你按快門的前後各錄下約一秒半的畫面與聲音,讓照片「動起來」,還能從中選最佳主畫面或套用循環、彈跳等效果。
了解更多 →幕前調度
Stage Manager、舞台管理
幕前調度是 iPad 與 Mac 上的多工視窗管理方式,把目前使用的視窗放中央、其餘縮成縮圖排在側邊待命,並可將多個視窗分組,快速切換工作情境。
了解更多 →精確尋找
精確尋找、Precision Finding
精確尋找(Precision Finding)運用 U1 超寬頻晶片,以箭頭與距離一步步指引你走到 AirTag 或支援裝置面前。
了解更多 →緊急 SOS
緊急 SOS、SOS 緊急服務、Emergency SOS
緊急 SOS(Emergency SOS)讓你快速撥打緊急電話並通知緊急聯絡人,部分機型與地區還支援透過衛星求救。
了解更多 →語音控制
語音控制、Voice Control
語音控制(Voice Control)讓你完全用語音指令操作 iPhone、iPad 或 Mac,點按、捲動、輸入文字都不必動手。
了解更多 →輔助近用
輔助近用、Assistive Access
輔助近用(Assistive Access)把 iPhone、iPad 介面精簡成大圖示、大按鈕的模式,為認知障礙或需要更簡單操作的人設計。
了解更多 →輔助觸控
AssistiveTouch、小白點
輔助觸控會在螢幕上顯示一個可自訂的虛擬按鈕,把實體按鍵、手勢與多步操作集中到螢幕上,方便手部不便或按鍵狀況時操作。
了解更多 →數位車鑰匙
數位車鑰匙、Car Key、車鑰匙
數位車鑰匙(Car Key)讓你把支援的汽車鑰匙加入「錢包」,用 iPhone 或 Apple Watch 靠近車門即可解鎖與發動。
了解更多 →螢幕使用時間
Screen Time、螢幕時間
螢幕使用時間統計你與孩子使用各 App 的時間,可設定 App 用量上限、停用時段與內容分級,是數位健康與親子管理的工具。
了解更多 →螢幕錄影
螢幕錄影、Screen Recording、錄螢幕
螢幕錄影(Screen Recording)讓你把 iPhone、iPad 畫面上的操作錄成影片,可選擇是否同時收錄麥克風聲音。
了解更多 →聯絡人金鑰驗證
聯絡人金鑰驗證、Contact Key Verification
聯絡人金鑰驗證(Contact Key Verification)讓面臨極高資安威脅的人,確認 iMessage 對話對象確實是本人、未被冒充。
了解更多 →聯絡人海報
聯絡人海報、Contact Posters
聯絡人海報(Contact Posters)讓你自訂打電話給別人時,對方畫面上顯示你的照片、Memoji、字體與配色。
了解更多 →聲音辨識
聲音辨識、Sound Recognition
聲音辨識(Sound Recognition)是無障礙功能,能偵測警報、門鈴、嬰兒哭聲等特定聲音並通知你,協助聽障使用者。
了解更多 →隱藏我的電子郵件
Hide My Email、隱藏信箱
隱藏我的電子郵件是 iCloud+ 功能,產生隨機轉寄信箱代替你的真實 Email,信件會轉到你的真信箱,想斷絕某來源直接停用該組即可。
了解更多 →簡報者重疊
簡報者重疊、Presenter Overlay
簡報者重疊(Presenter Overlay)在你分享螢幕做簡報時,把你的影像疊在簡報畫面上,讓觀眾同時看到你與內容。
了解更多 →翻譯
翻譯、Translate
翻譯(Translate)是 Apple 的內建翻譯 App,支援文字、語音對話與相機即時翻譯,部分語言可下載離線使用。
了解更多 →醫療卡
醫療卡、Medical ID
醫療卡(Medical ID)讓你在 iPhone 登錄血型、過敏、用藥與緊急聯絡人等資訊,緊急時救護人員不必解鎖也能查看。
了解更多 →鎖定模式
Lockdown Mode、封鎖模式
鎖定模式是為極少數可能遭精密網路攻擊目標者設計的極端防護,會大幅限制部分功能以縮小被攻擊面,一般使用者通常不需要開啟。
了解更多 →雙重認證
2FA、兩步驟驗證、雙因素驗證
雙重認證為 Apple 帳號加上第二道防線:登入新裝置時除了密碼,還需輸入傳送到信任裝置或電話的驗證碼,大幅降低被盜用風險。
了解更多 →觸覺引擎
Taptic Engine、震動回饋、觸覺回饋
觸覺引擎是 Apple 裝置內提供精準震動回饋的元件,讓打字、通知、長按與操作有細膩的「觸感」,比傳統馬達更準確安靜。
了解更多 →攝影風格
Photographic Styles
攝影風格讓你為 iPhone 拍照套用個人化的色調與對比傾向,比濾鏡更聰明,會智慧保留膚色,部分機型拍攝後仍可調整。
了解更多 →AirDrop
隔空投送
AirDrop 是 Apple 裝置間透過藍牙與 Wi-Fi 直接傳送照片、檔案的功能,不需網路、不壓縮畫質,收發雙方需在附近並設為可被發現。
了解更多 →AirPlay
隔空播放、投放
AirPlay 是 Apple 的無線串流技術,能把 iPhone、iPad、Mac 上的影片、音樂、照片或整個畫面,透過 Wi-Fi 投放到 Apple TV、支援的智慧電視或喇叭上播放。
了解更多 →AirTag
防丟器、追蹤器
AirTag 是 Apple 的鈕扣狀追蹤器,掛在鑰匙、包包、行李上,透過尋找網路定位,支援超寬頻的精確尋找,並具防止惡意追蹤的提醒機制。
了解更多 →App 快速體驗
App 快速體驗、App Clips
App 快速體驗(App Clips)讓你不必安裝完整 App,就能即時使用某個功能,例如掃碼租借、點餐或付款。
了解更多 →App 追蹤透明度
App 追蹤透明度、ATT、要求 App 不要追蹤
App 追蹤透明度(ATT)要求 App 在跨其他公司的服務追蹤你以投放廣告前,必須先徵得你的同意。
了解更多 →App 資料庫
App 資料庫、App Library
App 資料庫(App Library)位於主畫面最右側,自動把所有 App 分類整理,讓你不必把每個 App 都放在主畫面。
了解更多 →Apple 晶片
Apple Silicon、M 系列、M 晶片
Apple 晶片是 Apple 自行設計的處理器(如 Mac 的 M 系列),整合 CPU、GPU 與神經網路引擎,帶來高效能與優異的效能功耗比。
了解更多 →Apple Arcade
Apple Arcade、遊戲訂閱
Apple Arcade 是 Apple 的訂閱制遊戲服務,月費即可暢玩數百款無廣告、無額外內購的遊戲。
了解更多 →Apple Fitness+
Apple Fitness+、Fitness+、健身課程訂閱
Apple Fitness+ 是 Apple 的訂閱制健身服務,提供由教練帶領的影音健身與冥想課程,可搭配 Apple Watch 顯示即時數據。
了解更多 →Apple ID
蘋果帳號、Apple 帳戶
Apple ID 是使用所有 Apple 服務的統一帳號,綁定 iCloud、App Store、iMessage、FaceTime 等,以電子郵件為帳號、建議開啟雙重認證保護。
了解更多 →Apple Intelligence
蘋果 AI、Apple 智慧
Apple Intelligence 是 Apple 內建的個人化 AI 系統,跨 iPhone、iPad、Mac 提供書寫工具、Genmoji、通知摘要與升級版 Siri,以裝置端運算優先保護隱私。
了解更多 →Apple Music
Apple Music、蘋果音樂
Apple Music 是 Apple 的訂閱制音樂串流服務,提供大量歌曲、歌詞、電台與空間音訊等內容。
了解更多 →Apple One
Apple One、訂閱組合
Apple One 是 Apple 的組合訂閱方案,把 Apple Music、iCloud+、Apple TV+ 等多項服務包在一起,通常比分開訂閱划算。
了解更多 →Apple Pay
感應付款、行動支付
Apple Pay 是 Apple 的行動支付服務,把金融卡或信用卡加入錢包後,用 iPhone 或 Apple Watch 感應即可付款,以 Face ID、Touch ID 或密碼驗證、不透露實際卡號。
了解更多 →Apple TV+
Apple TV+、Apple 原創影音
Apple TV+ 是 Apple 的訂閱制串流服務,提供原創影集、電影與紀錄片,無廣告。
了解更多 →CarPlay
車用、Apple CarPlay
CarPlay 是把 iPhone 的導航、通話、訊息與音樂等功能投放到相容車機螢幕的系統,讓你在開車時用車上螢幕、旋鈕或 Siri 安全操作。
了解更多 →DFU 模式
DFU、Device Firmware Update
DFU 模式是 iPhone/iPad 最底層的還原模式,繞過作業系統直接與 iTunes/Finder 通訊,可用於刷機、解決卡頓無法開機等嚴重問題,操作步驟因機型不同。
了解更多 →eSIM
電子 SIM 卡、數位 SIM 卡
eSIM 是內建於裝置的虛擬 SIM 卡,不需實體卡片即可啟用電信方案,iPhone XS 以後支援,可同時存多個號碼並快速切換。
了解更多 →Face ID
臉部辨識、面容 ID
Face ID 是 iPhone(iPhone X 以後)與部分 iPad 的臉部辨識解鎖技術,用點陣投影建立 3D 臉部模型,安全性高於指紋,戴口罩時可改用密碼。
了解更多 →FaceTime
視訊通話、臉時
FaceTime 是 Apple 的視訊與語音通話服務,透過網路在 Apple 裝置間通話,支援多人群組、分享畫面與同播共享,並可用連結邀請他人加入。
了解更多 →Genmoji
Genmoji、生成式表情符號
Genmoji 是 Apple Intelligence 的功能,讓你用文字描述就能生成專屬的表情符號,用於訊息與貼圖。
了解更多 →HomeKit
家庭、智慧家庭
HomeKit 是 Apple 的智慧家庭平台,用「家庭」App 統一管理相容的燈、插座、門鎖、攝影機等裝置,可用 Siri 語音與自動化情境控制。
了解更多 →iCloud
雲端、Apple 雲端
iCloud 是 Apple 的雲端服務,自動同步照片、檔案、聯絡人、備忘錄到所有登入同一 Apple ID 的裝置,免費提供 5GB、可付費升級 iCloud+。
了解更多 →iCloud 鑰匙圈
iCloud Keychain、鑰匙圈、密碼同步
iCloud 鑰匙圈會在你的 Apple 裝置間安全同步密碼、通行密鑰與信用卡資訊,並在登入網站或 App 時自動填入,資料採端對端加密。
了解更多 →iCloud+
iCloud+、iCloud 付費方案
iCloud+ 是 iCloud 的付費訂閱,除了更多儲存空間,還提供「隱藏我的電子郵件」、私密轉送與自訂電郵網域等隱私功能。
了解更多 →iMessage
藍色訊息、蘋果訊息
iMessage 是 Apple 裝置間透過網路傳送的加密訊息服務,在「訊息」App 中顯示為藍色泡泡,可傳文字、圖片、貼圖並支援已讀、編輯與收回。
了解更多 →MagSafe
磁吸充電、磁吸
MagSafe 是 iPhone 12 起背面內建的磁吸環,能讓充電器、卡套、手機殼等配件精準吸附對位,支援無線快充與一整套磁吸生態配件。
了解更多 →Matter
Matter、智慧家庭標準
Matter 是跨品牌的智慧家庭連接標準,讓不同廠牌的智慧家電能在 Apple 家庭等平台互通使用。
了解更多 →Memoji
Memoji、動話表情、自訂角色
Memoji 是你可自訂外型的卡通化身,用於訊息貼圖、FaceTime,甚至能跟著臉部表情做出動畫。
了解更多 →NameDrop
NameDrop、碰一下交換聯絡資訊
NameDrop 讓兩支 iPhone(或與 Apple Watch)靠近時,快速交換聯絡資訊,不必手動輸入電話或加好友。
了解更多 →NFC
近場通訊、感應
NFC 是近距離無線通訊技術,iPhone 用它進行 Apple Pay 感應付款、讀取 NFC 標籤、模擬交通卡與門禁等近距感應功能。
了解更多 →ProMotion
120Hz、高更新率、可變更新率
ProMotion 是 Apple 的高更新率螢幕技術,可在最高 120Hz 與較低更新率之間自動調節,讓滑動與動畫更滑順,同時兼顧省電。
了解更多 →ProRAW
Apple ProRAW、RAW
ProRAW 是 Apple 結合 RAW 原始資料與運算攝影的照片格式,保留最大後製彈性,讓進階使用者調整曝光、白平衡與細節時畫質損失更少。
了解更多 →RCS 訊息
RCS、Rich Communication Services
RCS 是傳統簡訊的升級標準,和非 iPhone 用戶互傳時可支援高畫質圖片、已讀與輸入中提示等較新功能。
了解更多 →Siri
語音助理
Siri 是 Apple 的語音助理,可用說話或打字下達指令,完成撥電話、設鬧鐘、查資訊、控制智慧家庭、執行捷徑等操作。
了解更多 →Spotlight
聚焦搜尋、搜尋
Spotlight 是 Apple 的系統搜尋,從主畫面下拉或在 Mac 按快捷鍵叫出,能快速找 App、檔案、聯絡人、信件,並直接算數、換算與查資訊。
了解更多 →Thread
Thread、低功耗網狀網路
Thread 是低功耗的智慧家庭網狀網路技術,讓裝置互相中繼、連線更穩定省電,常與 Matter 搭配使用。
了解更多 →Time Machine
時光機
Time Machine 是 Mac 內建的自動備份工具,連接外接硬碟後每小時自動備份,保存每日、每週快照,讓你回復任何時間點的檔案或整台 Mac。
了解更多 →Touch ID
指紋辨識、指紋解鎖
Touch ID 是 Apple 的指紋辨識技術,透過感應器讀取指紋來解鎖裝置、驗證 App Store 購買與 Apple Pay 付款,指紋資料加密儲存在裝置內不外傳。
了解更多 →